Tu avais dit que tu ne lui avais rien fait.
Tu m'as trompé ?
Non !
Je...
Uka-sama, il est l'heure !
Temps de quitter cet endroit !
Att...
C'était il y a trois jours.
Onii-chan n'a rien dit depuis.
Et pourquoi...
Uka-sama doit faire toutes ces entrevues de mariage maintenant ?
Quoi ?
Ton festival culturel est fini, non ?
Tu viens avec moi aujourd'hui.
Je... je dois étudier pour un test.
Tu attends toujours la dernière minute pour le faire.
Tu vas juste te reposer aujourd'hui, alors viens avec moi.
Hé bien... où ça ?
Izumo.
Prépare-toi pour les entrevues de mariage !
Changer l'apparence
ne changera pas ce qui je suis !
Franchement, c'est pour ça que tu es vouée à rester vierge pour toujours !
Vie...
Pourquoi parles-tu si fo...
Touka ?
Uka-sama !
Inari ?
Que faites-vous à Izumo ?
Et vous, Uka-sama, vos entrevues soudaines... je suis inquiète.
Désolée, Touka, je vais te soigner !
Uka, on n'utilise pas son pouvoir divin pour le nez d'un mortel !
Mais c'était de ma faute !
Toi...
Beaucoup de divinités courent après le rang d'Uka,
mais pourquoi un homme comme toi, sans pouvoir, est attiré par elle ?
Je n'ai jamais dit ça, idiote !
Je viens juste lui parler !
Tu joues encore au stalker avec ta sœur ?
Franchement, si vous avez du temps devant vous,
vous devriez discuter tous les deux, vous avez beaucoup de points communs.
Pourquoi... devrais-je me mettre à son niveau, maman ?
Maman, pourquoi ne pas me laisser...
Tu as des entrevues à passer, non ?
Mon devoir est de protéger ma jolie Uka !
Allons-y !
Bien, ils sont tout à toi !
Inari !
Uka !
Que faire si l'un des participants aux entrevues se rue sur elle ?
Je suis si... si inquiet !
Si seulement elle m'avait accepté !
Pourquoi Uka-sama doit-elle se marier si soudainement ?
Uka est une divinité de premier rang.
Beaucoup de divinités aimeraient se marier avec quelqu'un de ce rang.
Je le sais, mais elle semble s'y opposer...
C'est à cause de ma mère, elle pousse Uka
à cause de sa rivalité avec Kushinada-Hime !
Rivalité ?
En mariant Uka à une déité de haut rang,
elle essaye de surpasser Kushinada-Hime.
C'est... c'est pour ça que Uka-sama doit...
Je vais y mettre un terme.
C'est pour ça qu'Uka-sama va se marier... c'est n'importe quoi !
Je ne le permettrais pas !
Les divinités le pourraient, mais pas moi !
Il est temps de tout détruire !
Hein, Onii-chan ?
Peu importe.
Onii-chan...
Premier rang, entrevue de mariage, je m'en moque.
Je veux juste en savoir plus sur cette puissance divine en toi,
en lui parlant directement.
Tu n'essaies pas d'attirer l'attention d'Uka
en mettant la pagaille à ces entrevues de mariage ?
Bon sang, ferme-la !
Je me moque de ses stupides entrevues !
J'irai à des tonnes d'entrevues de mariage !
O... onii-chan, où vas-tu ?
Je sais qu'elle prend bien soin d'Inari...
Mais pourquoi n'a-t-elle rien dit de ce pouvoir... elle n'a pas confiance en moi ?
C'est pourquoi elle m'a trompé ?
Parce que je suis humain ?
Voici, un souvenir.
Merci.
Ça pue !
Uka, pourrais-tu montrer un peu plus de charme ?
Mais... ça pue !
Tu veux juste y aller et jouer avec Inari.
C'est écrit sur ​​ton visage.
Ce... ce n'est pas vrai !
Je suis sûre que tu le sais,
mais tu ne dois pas te rapprocher d'un être humain.
Je le sais.
Nous sommes des divinités, Inari et son frère sont des humains.
Rien de plus, rien de moins.
Ces beaux yeux... de telle manière gracieuse...
Penser qu'Uka-sama pourrait être mariée à cet insecte...
Ça pue !
Cette crapule malodorante n'a pas intérêt d'approcher mon Uka !
Ça pue !
Je n'y ai jamais pensé avant...
Uka-sama est intéressée par quel type d'homme ?
C'est là que je rentre sur scène, hein ?
Toshi-sama !
Je vous trouve enfin !
Passez plus de temps avec votre famille
ou nous n'en finirons pas d'en entendre parler !
Mais... mais je prépare à être le prince charmant d'Uka !
Laissez votre sœur seule un peu !
Je dois le faire toute seule ?
Kon, que faire ?
Que faire... ?
Je ne suis qu'un débutant !
Je ne peux pas défier Kamu-Oichi-Hime-sama !
Je dois faire quelque chose, ou Uka-sama...
Mère, devrais-je apporter quelques fleurs ?
Reviens vite, alors.
Bien, c'est ma chance !
Inari, konkon !
Uka-sama, changement !
C'est impossible, vous ne pouvez vous transformer qu'en humain !
Encore... ma puissance divine s'échappe encore !
Je l'ai fait !
Comment... ?
Si Uka-sama ne peut pas y mettre un terme,
je le ferai !
Inari...
Touka...
Je suis revenue !
Tu as fait vite.
Maman ?
Peut-être que je devrais reporter toutes les entrevues...
Elle était très impatiente de cette entrevue !
Que... que faire ?
Uka-sama, quel genre de mariage souhaitez-vous ?
C'est ma chance !
Ne pas me marier avec un insecte serait bien !
Qu'essayes-tu de faire ?
Mais... mais...
Ne me dis pas que tu l'as fait exprès.
Je... je...
Je déteste ces entrevues de mariage !
Bien, elle...
Ce... ce n'est pas ça, enfin... !
Pas ça ?
Hé... hé... hé bien...
Un fils siscom, une fille paresseuse...
Ce glorieux premier rang est réduit à néant.
Non, c'est juste que...
Et maintenant Kushinada-Hime va se moquer de nous... !
Désolée !
Reviens !
Tu n'aurais jamais fait ça
si tu n'avais pas rencontré ces humains !
Vous tous, trouvez Fushimi Inari et Fushimi Touka et capturez-les !
Onii-chan, désolée !
Je suis complètement perdu.
Rien que des ennuis où je vais, ce n'est pas mon jour ou quoi ?
Il est là, Fushimi Touka !
Attrapez-le !
C'est quoi, ça ?
Je n'ai pas couru comme ça depuis longtemps !
Tu t'amuses ?
Je ne m'amuse pas.
Inari-chan-sama !
Où êtes-vous ?
Elle est par là ?
Non...
Où est-elle allée, Inari-chan-sama ?
Inari-chan-sama !
Que faire ?
Vous ne pouvez pas continuer à courir pour toujours...
Qu'est-ce qu'il y a, ma petite ?
Merci, je me sens un peu mieux maintenant.
Je vois.
Eh bien, je dois y aller.
Pourquoi ne pas te reposer un peu plus ?
Je vais bien, ça ira.
Cet épuisement a quelque chose à voir avec Inari ?
C'est incroyable, Touka, tu devines tout.
Qu'est-ce qu'il y a ?
Tu sais déjà que j'ai donné à Inari une partie de mon pouvoir.
C'est pourquoi je suis venu vous voir.
Inari a dû utiliser mon pouvoir pour essayer de se transformer en moi.
Elle s'est transformée, c'est pour ça que j'étais aussi faible.
Si Inari continue d'utiliser cette puissance divine, alors...
ma divinité, mon essence, se déplacera en elle.
Et si cela arrive...
Inari deviendra une divinité ?
Donc...
un drame délirant.
Je suis sérieuse !
Je veux qu'Inari soit une fille normale.
C'est à cause de mon pouvoir divin...
Inquiète-toi aussi de toi !
Si Inari devient une divinité, que vas-tu devenir ?
Ça ira.
Je vais bien, pas besoin de s'inquiéter...
Ne mens pas.
Tu peux tout me dire.
Ou est-ce parce que je suis humain... tu ne me fais pas confiance ?
Ce n'est...
pas ça...
Je ne peux plus respirer...
Ne... ne te méprends pas !
Tu étais inquiète pour ​​Inari et submergée par la culpabilité !
Merci, Touka.
Je suis si heureuse...
Je... ne veux pas... disparaître.
Je ne veux pas !
Disparaître ?
Retrouver mon pouvoir divin donné à Inari résoudrait tout,
mais ne plus être capable de parler à Inari serait encore pire !
Désolée... je suis occupée avec ses entrevues.
Je ne n'ai jamais voulu les faire, pas une seule !
Je le sais, Inari était résolue à ruiner ces entrevues de mariage,
donc tout ira bien.
Inari a... ?
Elle t'aime vraiment.
Aie plus confiance en elle.
Je suppose, mais je ne veux pas qu'elle s'inquiète.
Je ne dois pas laisser Inari prendre plus de pouvoir.
Pas encore.
Désolée.
La puissance divine, les entrevues de mariage... tout se mêle...
Je ne suis pas sûre de ce que je dois faire.
Même si je suis une divinité.
A... alors peut-être que nous devrions y pensez ensemble.
N'est-ce pas ce qu'Inari dirait... je veux dire, comme ... des... am...
Am...?
Amis, non ?
Le père d'Uka-sama ?
Oui !
Susanoo-no-Mikoto-sama, père d'Uka-sama
et frère cadet d'Amaterasu Ohmikami-sama.
D'Amaterasu-sama...
Tu dois être la top-secret Inari-chan
qui a obtenu une partie de la puissance de notre Uka-chan.
Désolée d'avoir pris une partie de la puissance de votre fille.
Pourquoi t'excuses-tu ?
Si Uka-chan voulait te le donner, où est le mal ?
Je veux annuler les entrevues de mariage d'Uka-sama !
Pouvez-vous utiliser votre pouvoir de faire quelque chose ?
Je ne peux pas.
Si tu veux les stopper, alors fais-le.
Convaincs-moi que tu veux l'aider et je le ferai.
Mais je n'ai pas assez de puissance...
C'est à cause de ces divinités ?
As-tu si peur qu'ils te capturent ?
Que vas-tu t'arriver ?
Je...
Je veux aider Uka-sama, mais comment ?
Je n'ai pas vraiment de pouvoir.
Tout ce qui est en mon pouvoir sans la puissance d'Uka-sama...
Tout ce que je peux faire...
Elle est là !
Inari-chan-sama !
Nous t'avons trouvée.
Tu as ruiné les entrevues de mariage d'Uka.
Pourquoi veux-tu faire ça ?
Je suis juste une humaine, sans pouvoir.
Je ne peux rien donner à Uka-sama.
Mais...
Qu'est-ce que c'est, cette pagaille, toi aussi, Susanoo ?
Mais... je sais...
Est-ce qu'un mariage de premier rang est si important ?
Surpasser Kushinada-Hime est si important ?
Que... que dis-tu... ?
Est-ce plus important que les sentiments d'Uka-sama ?
Des entrevues... de mariages...
Si vous êtes des divinités si naïves,
comment pourriez-vous réussi à apprécier Uka-sama ?
C'est d'humain comme vous qu'Uka-sama s'est rapproché de l'homme !
C'est ça, c'est ça !
Ces pouvoirs de premier rang sont gaspillés par toi !
C'est ça, c'est ça !
Rends le pouvoir à Uka-sama !
Mettons la main sur ce pouvoir !
Les humains ne devraient pas jouer aux divinités !
Vous avez beaucoup de courage, vous qui ne pouvez rien faire, sauf si vous vous mariez à quelqu'un de haut rang !
Ne rien pouvoir faire...
Laisser les autres gérer les choses sans essayer...
Tout ça pour un peu de vanité...
Vous n'aurez pas jamais mon amie !
Mais...
Tant de courage pour une si petite humaine.
Ne pensez-vous pas que nous devrions l'écouter ?
Ça... ça ne me dérange pas...
Mais...
Je n'y peux rien, mon cher Susanoo-chan !
Si c'est ce que tu veux, mon petit frère !
Merci !
Inari-sama, très émouvant !
Inari ?
Uka-sama !
Peut-on vraiment arrêter ces entrevues ?
C'est ce que veut mon cher Susanoo-chan, après tout !
Mais, Uka-chan, tu as vraiment changé depuis que je t'ai vue.
V... vraiment ?
Quoi qu'il en soit...
Toshi est aussi désespérant.
Annulé, annulé, toutes les divinités, allez-vous faire... !
Inari, dépêche-toi, le bus va bientôt arriver.
Oui !
Bien, Uka-sama, on se voit le mois prochain.
Inari, merci.
Je t'aime.
Ma vie est si joyeuse depuis notre rencontre.
Moi, aussi.
Vous semblez très proches.
Oui.
Tu sais déjà comment récupérer cette puissance, non ?
Vraiment, Uka-sama ?
Dites-nous !
Tu devrais le savoir, que tu ne peux rien me cacher.
Par notre loi divine, dis-le-nous !
Quand Inari...
Je me déteste !
Quand elle voulait désespérément rendre cette puissance divine,
je sentais qu'elle essayait de revenir en moi.
Ce qui veut dire...
Mais ceci le rend beaucoup plus difficile !
Car, Inari-sama...
Amaterasu-sama, pourquoi sommes-nous aux plaines célestes ?
La cave céleste, pourquoi ici ?
Écoute, tu resteras ici un certain temps.
Je te libérerai le moment venu.
Si ce moment vient.
Uka est trop proche des humains.
Voulez-vous les séparer ?
Pas les séparer, il suffit de leur donner un délai de réflexion.
Sinon, cette fille...
Dis, Inari ?
Hé bien, nous en parlerons à notre retour.
Les saisons changent, le voyage de classe arrive, ainsi que Noël...
Ce pouvoir me permettra de passer beaucoup de temps avec Uka-sama.
Ce sera amusant, j'ai hâte d'y être, Uka-sama.
Inari...